1.罗恩:不是很大，但总是个家。
哈利波特经典台词哈利波特2消失的密室
ron:it"snotmuch,butit'shome.
韦斯莱兄弟们开着飞车，将哈利带出德思礼家，回到他们的“陋居”。这是哈利第一次进入一个魔法家庭，事事新奇处处温馨，而且韦斯莱一家人对他又那么热情和友善。这是罗恩的家，也是一个能让哈利感到心安的地方。
2.韦斯利:哈利，你一定很懂麻瓜。告诉我，那个橡皮鸭到底是做什么用的。
mr.weasley:now,harryyoumustknowallaboutmuggles,tellme,whatexactlyisthefunctionofarubberduck
魔法世界看起来整体而言守旧又封闭，但是也有对麻瓜世界充满好奇心的巫师存在。典型代表就是罗恩的父亲，魔法部麻瓜事务司的韦斯莱先生。在碰到了在麻瓜家庭长大的harry之后，他自然有很多很多的事情想问，包括浴缸用橡皮鸭子。
3.哈利:伏地魔杀了我的父母，他不过是个杀人犯，没什么了不起。
harry:voldmortkilledmyparents,hewasnothingmorethanamurderer.
书店偶然相遇，卢修斯·马尔福用高傲的态度打量着哈利一行人，而他对伏地魔的崇拜则激起了哈利的愤怒和不满。
4.赫敏:不敢直呼对方的名字只会加深你的恐惧。
hermione:fearofanameonlyincreasesfearofthethingitself.
在魔法世界里，没有几个人有胆量直呼伏地魔的名字，似乎提起那个名字就会带来灾祸一般。一般人称呼他为“神秘人”，食死徒们尊称他“黑暗公爵”。
5多比:只有主人送衣服给多比时，多比才能自由。
dobby:dobbycanonlybefreedifhismasterpresentshimwithclothes.
本片中，小精灵多比首次亮相便给哈利波特找了不少麻烦，但他同时也道出了魔法世界不公平的种族制度。好在多比的话在影片结尾激发了哈利，利用一个圈套让多比真正获得了自由。
6.马尔福:传人的仇敌，当心了!你就是下一个，泥巴种。
dracomalfoy:enemiesoftheheir,beware!you"llbenext,mudbloods!
学校里发生了可怕的事情，诺里斯夫人被石化了!墙上有两行血红的大字，“密室被打开了。继承人的敌人们，注意了。”而向来以纯血自傲的马尔福，则恶毒地指赫敏为下一个可能的牺牲品，皆因为她是来自麻瓜家庭的“泥巴种”。
7.分院帽:可是我还是坚持原来的看法，你在斯莱特林会有所成就。
thesortinghat:butistandbywhatisaidlastyear:youwouldhavedonewellinslytherin.
分院帽在当初就告诉过哈利:如果你选择了斯莱特林，那个学院将会帮助你成就大事。然而哈利内心对黑巫师和纯血的反感让他坚持选择了葛莱芬多。一年之后，分院帽仍然坚持:其实你在斯莱特林也一样会做的很好。
8.邓布利多:霍格沃茨有人发出求救信号，必定会有人伸出援手。
dumbledore:helpshallalwaysbegivenathogwarts,tothosewhoaskforit.
因为邓布利多的存在，霍格沃茨几乎成为了魔法界最有声望、最坚固的保护所。他会保护一切需要帮助的人们，鼓励大家永远保存着希望。而即使在他死后，在对抗伏地魔的战争里，霍格沃茨也将成为最后的堡垒。
9.汤姆·里德尔:伏地魔就是我的过去、现在还有未来。
tomriddle:voldemortismypast,present,andfuture.
留在日记本中的16岁tomriddle亲自向哈利演示了那个字母排列游戏。因为憎恶麻瓜父亲留下的姓氏，他必须给自己造一个新的，更响亮的名号。汤姆·马沃罗·里德尔就是伏地魔。是他附身金妮，打开密室，还要置哈利于死地。
10.邓布利多:决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。
dumbledore:itisnotourabilitiesthatshowwhatwetrulyare,itisourchoices.
分院帽的说法和自己能够说出蛇语的能力让哈利感到十分的困扰，难道自己真的跟斯莱特林、跟密室有着什么说不清的联系邓布利多再一次的开导了他，他对哈利有着足够的信任和期待。这位校长的支持，一直是哈利信心和勇气的重要源泉。
